3 -1 ءادأدﺎﺻﺗﻗﻹا ﻲﻧادوﺳﻟا ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ)1970 -2014

1
1 ءادأدﺎﺻﺗﻗﻹا ﻲﻧادوﺳﻟا ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ)1970 -2014(
نإأ تﺎﻣوﻘﻣ زرﺑدﺎﺻﺗﻗﻹا ﻪﯾﻘﺷﺑ ﻲﻋارزﻟا طﺎﺷﻧﻟا وﻫ ،فورﻌﻣ وﻫ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻧادوﺳﻟا
ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ رﺑﻛﻷا عﺎطﻘﻟا وﻫ ﺔﻋارزﻟا عﺎطﻘﻓ ،ﻲﻧاوﯾﺣﻟاو ﻲﺗﺎﺑﻧﻟا
نﯾﺑﺎﻣ حوارﺗﺗ ﺔﺑﺳﻧﺑ كﻟذو ،ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا35 %و45 % نﻣ رﺑﻛﻷا ﺔﺑﺳﻧﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،
عﺎطﻘﻟا اذﻬﺑ مﻬﺗطﺷﻧأو مﻬﻟﺎﻣﻋأ طﺑﺗرﺗ نﺎﻛﺳﻟا .لظ ﺎﻣﯾﻓ ةدﯾدﻋ دوﻘﻌﻟ ردﺎﺻﻟا عﺎطﻗ
) لﺑﻗإ لورﺗﺑﻟا فﺎﺷﺗﻛ (ﻪﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﻲﻠﻋ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟردﺑ دﻣﺗﻌﯾ، ﻟا اذﻫ ززﻌﺗﯾو ﻊﺿو
ﻋارزﻟا عﺎطﻘﻟا ﻪﺑ درﻔﻧﯾ يذﻟاﻲ ﻲﻓدﺎﺻﺗﻗﻹا ﻧادوﺳﻟاﻲ نادوﺳﻟا ﻪﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ﺎﻣ لﺿﻔﺑ
ﺔﯾﻋارز دراوﻣ نﻣ نﻣﺿﺗﺗ ةرﯾﺑﻛعﺎﺳﺗإ ﺿارﻷا ﺔﺣﺎﺳﻣﻰ ددﻌﺗو ،ﺔﻋارزﻠﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻﻟا
ﻣ ﻩﺎﯾﻣﻟا ردﺎﺻﻣ مﯾﻟﺎﻗأ ﻲﻓ تﺎﺧﺎﻧﻣﻟا عوﻧﺗ كﻟذﻛو ،ﺔﯾﻓوﺟ ﻩﺎﯾﻣو رﺎطﻣأو رﺎﻬﻧأ ن
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا دﻼﺑﻟا . يوطﻧﯾ يذﻟا ﻲﻟوﺻﺣﻣﻟا عوﻧﺗﻟا صرﻓ سﻛﻌﺗ لﻣاوﻋ ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ ﻩذﻫو
عﺎطﻗ جﺎﺗﻧإ لﻣﺷﯾﻟ ﻊﺳﺗﯾ يذﻟاو ،ﻲﺗﺎﺑﻧﻟا ﻪﻘﺷ ﻲﻓ نادوﺳﻟا ﻲﻓ ﻲﻋارزﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ رﺷﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﺳاوﻟا ﻪﺗﻌﻗر ﻲﻓ تﺎﺑﺎﻐﻟا دﻼﺑﻟا نﻣ . ﻰﻟإ فﺿأ
ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﯾﻛﻣﺳﻟاو ﺔﯾﻧاوﯾﺣﻟا ةورﺛﻟا عﺎطﻗ كﻟذ
1
. لوﺣ ةدوﺻرﻣﻟا مﺎﻗرﻷا نإ
ﺔﯾﻋارزﻟا نادوﺳﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣإ)بوﻧﺟﻟا لﺎﺻﻔﻧا لﺑﻗ ( ﺔﻋارزﻠﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻﻟا ﻲﺿارﻷا ردﻘﺗ
ﻲﻟاوﺣﺑ200 ﻲﻟاوﺣﺑ تﺎﺑﺎﻐﻟاو ﻲﻋارﻣﻟا مﺟﺣ ردﻘﺗ ﺎﻣﯾﻓ ، نادﻓ نوﯾﻠﻣ400 نوﯾﻠﻣ
نادﻓ .مﺟﺣ ﺎﻣأ ﻲﻟاوﺣﺑ ردﻘﯾﻓ ﺎﻬﻋاوﻧأ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﯾﻧاوﯾﺣﻟا ةورﺛﻟا160 سأر نوﯾﻠﻣ .
نﻣ نادوﺳﻟا ﺔﺻﺣ نﺈﻓ ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا دراوﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو ﻎﻠﺑﺗ ﻩدﻓاورو لﯾﻧﻟا رﻬﻧ ﻩﺎﯾﻣ18.5
م رﺎﯾﻠﻣ3 ﺎﻬﻧﻣ نادوﺳﻟا لﻐﺗﺳﯾ ﻻ ،مﺎﻌﻟا ﻲﻓ
ﺔﻣدﻘﻣ:
ـــ ــــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــ ــــــ ـــ ــــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــ ـــــ ـ ـــ ــــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــ ــ
1. ، رﯾﺧ دﻣﺣﻣ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ)2010( ، ﻲﻧادوﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗﻹالﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﯾدﺣﺗو صرﻓو ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا رﺎﺳﻣﻟا ) ﺎﻣﻟ ةءارﻗ
بوﻧﺟﻟا لﺎﺻﻔﻧإ دﻌﺑ ﺎﻣو لﺑﻗ( ،موﻠﻌﻟاو ثوﺣﺑﻠﻟ دﺻارﻟا ، موطرﺧﻟا ، نادوﺳﻟا.
109


ىوﺳ ًﺎﯾﻠﻌﻓ12.2 بﻌﻛﻣ رﺗﻣ رﺎﯾﻠﻣ . نﺎﯾدوﻟاو ﻩﺎﯾﻣﻟا طﻗﺎﺳﻣ كﺎﻧﻫ كﻟذ نﻋ ﻼﺿﻓ
ﻲﻓ رﺷﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓوﺟﻟا ﻩﺎﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﺑ ،نارﯾﺧﻟاو50 % ، ﺔﯾﻠﻛﻟا نادوﺳﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣ نﻣ
وﺣﻧﺑ ﺎﻬﻧوزﺧﻣ ردﻘﯾو15.2 بﻌﻛﻣ رﺗﻣ رﺎﯾﻠﻣ .
3 -1-1 ﻲﻧادوﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا رﺎﺳﻣﻟا :
رﻣ دﻘﻟدﺎﺻﺗﻗﻹا ﻹا ذﻧﻣ ﻲﻧادوﺳﻟاﻘﺗﺳﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ روطﺗ ةدﯾدﻋ لﺣارﻣﺑ لﻼ، مﺗ دﻗو
مظﻧ قﯾﺑطﺗإﯾﺻ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا ﺎﻫرﺛأ ﺎﻬﻟ نﺎﻛ لﺣارﻣﻟا كﻠﺗ رﺑﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ ﺔﻏﺎ
كﻟذ ﺢﻣﻼﻣدﺎﺻﺗﻗﻹاﻹا بﻘﻌﻓ ، تﻟوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺑﺧﻧﻟا ترﺛآ ةرﺷﺎﺑﻣ لﻼﻘﺗﺳ
ﻛﺣ قﺳﻧﻟا سﻔﻧ ﻰﻠﻋ رﯾﺳﻟا دﻼﺑﻟا مدﺎﺻﺗﻗﻹاي ﺎﺳ نﺎﻛ يذﻟا ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ادﺋ
ﻹاﺑ مﻘﺗ مﻟ ثﯾﺣ ،ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﺈﺣ مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ يرﻫوﺟ رﯾﯾﻐﺗ يأ ثاددﺎﺻﺗﻗﻹاي يذﻟا
ﻹا نﻣ ﻪﺗﺛرو ر ًﺎﻣﺎظﻧ نﺎﻛ يذﻟاو ،رﺎﻣﻌﺗﺳ ﻰﻠﻋ لﺎﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ لﻣﻌﯾ ًﺎﯾﻟﺎﻣﺳأإ فازﻧﺗﺳ
نادوﺳﻟا دراوﻣدﺎﺻﺗﻗﻹاﯾ ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺔدﺎﺻﺗﻗﻹا ﻲﻧﺎطﯾرﺑﻟا . نأ ًﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ فورﻌﻣﻟﺎﻓ
ادﻹاﻹا ةرﺎﻣﻌﺗﺳ ﺔﯾر لﺑﻗ نادوﺳﻟا مﻛﺣﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاإ لﻛﯾﻫ ءﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ تﻠﻣﻋ ﻪﻟﻼﻘﺗﺳ
إﻲﻋارزﻟا عﺎطﻘﻟا وﻫ ﻲﻟوأ جﺎﺗﻧإ عﺎطﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﻛ ﺔﺟردﺑ دﻣﺗﻌﯾ يدﺎﺣأ يدﺎﺻﺗﻗ .
مدﺧﺗﺳﯾﻟ ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑ ﻲﻟإ ردﺻﯾ ﻲﺳﯾﺋر يدﻘﻧ لوﺻﺣﻣﻛ نطﻘﻟا جﺎﺗﻧإ ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻓ تزﻛرو
ﯾزﺟﻟا عورﺷﻣ ﺊﺷﻧأ دﻗو ، ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑﻟا ﺞﯾﺳﻧﻟا ﻊﻧﺎﺻﻣﻟ جﺎﺗﻧإ تﻼﺧدﻣﻛ رﺑﻛﺄﻛ ةر
فدﻬﻟا اذﻫ قﯾﻘﺣﺗﻟ ًﺎﺻﯾﺻﺧ نادوﺳﻟا ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗا عورﺷﻣ . لﻣﻌﺗ نأ نﻣ ًﻻدﺑو
ا تﺑﻘﻋأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﻣوﻛﺣﻟا لﻛﯾﻫ ءﺎﻧﺑ ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ لﻼﻘﺗﺳﻻدﺎﺻﺗﻗﻹا
تﻧﺑﺗ ،ﻩدوﻋ ىوﻘﯾو رﻫدزﯾو وﻣﻧﯾ ﻲﺗﺣ نزاوﺗﻟاو عوﻧﺗﻟاو ددﻌﺗﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧادوﺳﻟا
لﻛﯾﻬﻟادﺎﺻﺗﻗﻹاي ا ةرﺗﻔﻟا ذﻧﻣ دوﺟوﻣﻟاﻣﻌﺗﺳﻻ سﻔﻧ ﻲﻓ ﻩرﯾوطﺗ ﻰﻠﻋ تﻠﻣﻋو ﺔﯾرﺎ
ﻹاﻩﺎﺟﺗ . ﻰﻠﻋ ىوﻗﻷا لﯾﻟدﻟاو ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ططﺧو ﺞﻣارﺑ نأ كﻟذإ دﻌﺑ تﺟﻬﺗﻧ
ﻹاﻟا جذوﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ تﻣﺎﻗ مرﺻﻧﻣﻟا نرﻘﻟا نﻣ تﺎﯾﻧﯾﺗﺳﻟا دﻘﻋ لﻼﺧو لﻼﻘﺗﺳ ﻲﻟﺎﻣﺳأر
ﻹا ﻲﻠﻋ زﻛرﯾ يذﻟا ﻲﺑرﻐﻟاﺎﻣﺛﺗﺳ نﺎﻛ دﻘﻓ ،حﺎﺑرﻷا مظﻌﺗ ﻲﺗﻟا تارإ كﻠﺗ مﺎﻣﺗﻫ
قطﺎﻧﻣ ﻲﻓو ﻲﻋارزﻟا عﺎطﻘﻟا تﺎﻋورﺷﻣ ﻰﻠﻋ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟردﺑ ًﺎﺑﺻﻧﻣ ططﺧﻟاو ﺞﻣارﺑﻟا
110


نﻣ رﺑﻛأ لﻛﺷﺑ ﺎﻬﯾﻓ تﺎﻋورﺷﻣﻟا كﻠﺗ حﺎﺟﻧﻟ ﺔﻣزﻼﻟا دراوﻣﻟا رﻓوﺗ مﻛﺣﺑ ﺔﻧﯾﻌﻣ
ىرﺧﻷا تﺎﻋﺎطﻘﻟاو قطﺎﻧﻣﻟا .كﻟذ مﻫﺎﺳ دﻗو مﺎظﻧﻟا سﯾرﻛﺗ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟردﺑ
دﺎﺻﺗﻗﻹاي ﻣو ،لﻛﯾﻬﻟا ﺔﯾدﺎﺣأ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟاﺛ ن فﻠﺧﺗﻟا ﺔﯾﻌﺿو سﯾرﻛﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳ م
دﺎﺻﺗﻗﻹاي ةدﯾدﻋ دوﻘﻌﻟ نادوﺳﻟا ﻪﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ لظ يذﻟا . نﻣ تﺎﯾﻧﯾﻌﺑﺳﻟا ﺔﺑﻘﺣ ﻲﻓ
ﺣ مﺎظﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻓ رﯾﺑﻛ لوﺣﺗ ثددﺎﺻﺗﻗﻹاي نادوﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻧﯾﺣ
ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا ىوﻘﻟا تﻧﺑﺗإﻟا مﻛﺣ ﻲﻠﻋ تﻟوﺗﺳ ﻲﻓ دﻼﺑ25 وﯾﺎﻣ1969 مﺎظﻧﻟا م
ﻹا ﻲﻛارﺗﺷﻣﻛ ﺞﻬﻧإأ تأر يدﺎﺻﺗﻗ ةرﺛﻋ ﺔﻟﺎﻗﻹ دﯾﺣوﻟا لﯾﺑﺳﻟا ﻪﻧدﺎﺻﺗﻗﻹا ﻲﻧطوﻟا
ﻹاو مدﻘﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا وﺣﻧ ﻪﺑ ﻩﺎﺟﺗدﺎﺻﺗﻗﻹاﯾ نﯾ . وﻫ رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﺑ تأدﺑ ﺎﻣ لوأو
ﺎﻬﻛﻠﻣﯾ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا تﺎﻋورﺷﻣﻟاو تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو تﺎﻛرﺷﻟا نﻣ ددﻋ مﯾﻣﺄﺗو ةردﺎﺻﻣ
مﺎﻌﻟا ﻲﻓ كﻟذو ،صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا1970ﻬﺗﯾﻛﻠﻣ لوؤﺗﻟ ،م ﺎﻲﻣوﻛﺣﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻟإ . مﺛ
إ ةرادإ ﻲﻓ ﻲﻣوﻛﺣﻟا مﻛﺣﺗﻟاو يزﻛرﻣﻟا طﯾطﺧﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣ كﻟذ دﻌﺑ تدﻣﺗﻋدﺎﺻﺗﻗﻹا ،
طﺎﺷﻧﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ددﻣﺗ يذﻟا مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا قﺎطﻧ ﻊﺳﺗأ نأ نﺎﻛﻓدﺎﺻﺗﻗﻹاي
ﺟﺎﺗﻧﻹا ﺔﻛرﺣ ﻲﻠﻋ كﻟذﺑ ﺔﻣوﻛﺣﻟا ترطﯾﺳﻓ ،ﻲﻣدﺧﻟاو ﺎﻬﻧﻣ ﻲدﺎﺻﺗﻗﻹا ﻲﻣوﻘﻟا
لﻛﻛ، دودﺣﻣو قﯾﺿ قﺎطﻧ ﻲﻓ كرﺣﺗﻟا ىوﺳ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا مﺎﻣأ نﻛﯾ مﻟو .
ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺞﻣارﺑو ططﺧ نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋودﺎﺻﺗﻗﻹاﯾ تﻌﺿو ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔ
ﺔﯾﻧﺑ ﻲﻓ يرذﺟ رﯾﯾﻐﺗ ثادﺣإ ﻰﻟإ ﻲﺳﯾﺋر لﻛﺷﺑ تﻓدﻫ ﺔﺑﻘﺣﻟا كﻠﺗ لﻼﺧ تذﻔﻧو
دﺎﺻﺗﻗﻹا ﺎﻔﻛﺑ ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﻩدراوﻣ لﻼﻐﺗﺳاو فﯾظوﺗ ةدﺎﻋ ٕاو ،ﻲﻧادوﺳﻟا مﺛ نﻣو ،ةء
ﻰﻠﻋ ﻲﻋارزﻟا عﺎطﻘﻟا ﺔﻧﻣﯾﻫ ةدﺎﯾز وﻫ ثدﺣ يذﻟا نأ ﻻإ ،ﺔﻟادﻌﺑ كﻟذ رﺎﻣﺛ ﻊﯾزوﺗ
دﺎﺻﺗﻗﻹا وﺳﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ كﻟذو ،ﻲﻧاددﺎﺻﺗﻗﻹاﯾىرﺧﻷا ﺔ .نﻛﯾ مﻟو
1
نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا
ـ ــــ ـــــــ ــــ ـــ ــــ ـ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــ ــــ ـــ ــــ ـ
، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا)2010(، ص4.